Desglosando el final hermoso y loco de 'Beef'

  Carne de res. (De izquierda a derecha) Ali Wong como Amy, Steven Yeun como Danny en el episodio 110 de Beef. cromo Andrew Cooper/Netflix © 2023

Ha pasado aproximadamente un mes desde que Netflix Carne de res fue lanzado, lo cual es un poco loco de pensar. En solo un mes, vimos el programa pasar por altibajos, desde aclamación crítica inicial hacia controversia en torno al actor David Choe . Se siente como si el programa entrara caliente y terminara frío, lo que supongo que es la norma para la televisión en estos días, pero fue aún más pronunciado debido al contexto en torno Carne de res .

De todos modos, sigue siendo uno de los programas mejor calificados de Netflix, y con la huelga de escritores en curso sin fecha de finalización a la vista (¡WGA Strong!) , es probable que haya más de unas pocas personas que finalmente prueben este programa. Y estoy seguro de que se preguntarán qué diablos sucede al final, después de todo lo dicho y hecho. Si ese es usted, ¡haremos todo lo posible para resumirlo!

Violencia, violencia y más violencia

  Steven Yeun como la carne de res de Danny Cho
(Netflix)

Para muchos, la repentina escalada de acción en Carne de res El episodio 9 salió de la nada. Aunque el programa se había estado convirtiendo en un gran conflicto durante toda la temporada, la mayor parte de la tensión era psicológica; nadie esperaba que el robo de los Cho Bros fuera tan sangriento.

En este punto de la narración, los dos personajes principales, Amy (Ali Wong) y Danny (Steven Yeun), ya se han hundido a niveles bajos de los que no pueden salir. Amy admite haber engañado a su esposo, George (Joseph Lee), con el hermano menor de Danny, Paul (Young Mazino), y Danny se niega a admitir que él es responsable de quemar la nueva casa de su familia debido a su negligencia eléctrica.

George está en el centro de esto. Antes de enterarse de su aventura, vendió la silla Tamago, una pieza preciada hecha por su difunto padre, al socio comercial 'racista de la Nueva Era' de Amy, Jordan, para compensar los daños que pensó que había causado a Amy y su familia. familia. Esto lleva a Amy a visitar la casa de Jordan y negociar el respaldo de la silla, para compensar a George (y ayudar a asegurarse de que tenga la custodia de su hija Junie).

Sin embargo, mientras Amy no está, Danny va a la casa de Lau en un intento de culparlos por el incendio de la casa. En este punto, ya se había infiltrado en la vida social de George con una identidad falsa y se convirtieron en verdaderos amigos, pero en el episodio 8, Amy le había contado todo. George y Danny se pelean, lo que hace que George sufra una lesión en la cabeza y Danny robe uno de sus autos, en el que se encuentra Junie, de lo que no se da cuenta hasta que ella ya ha sido más o menos secuestrada.

El momento de esto es terrible, ya que cuando Danny llega a casa, es recibido por su peligroso primo Isaac, que acaba de salir de la cárcel (después de que Danny más o menos lo puso allí, 'accidentalmente') y exige que le devuelvan todo su dinero. si no. Al descubrir a Junie, que está feliz de estar allí (y con quien todo el mundo es muy dulce, no se preocupe), decide retener su rescate, llamar a Amy y emitir una demanda de $ 500,000.

Amy luego le da al equipo la ubicación de Jordan, diciéndoles (con un grado no pequeño de malicia hacia Jordan) que su casa está llena y que pueden robar fácilmente más de $ 500k de sus colecciones. Aquí es donde las cosas se ponen complicadas: llega el equipo (con Junie a salvo en una camioneta), y Jordan, su compañera Naomi y Amy son retenidas a punta de pistola. Jordan se escapa, y ella y Naomi lo reservan para la 'habitación segura'. Pero cuando Naomi llega primero y cierra la puerta antes de tiempo debido al pánico, las puertas de grado industrial cortan a Jordan por la mitad, lo que la convierte en la primera muerte de la temporada, y es realmente espantosa y nauseabunda.

El resto pronto sigue. Aparece la policía y se produce un tiroteo, en el que Isaac y sus matones son abatidos, y Danny obliga a Paul a irse sin él. Paul inicialmente se muestra reacio, hasta que Danny admite que, hace muchos años, tiró sus cartas de aceptación de la universidad, lo que impidió que Paul tuviera algún tipo de futuro propio. Tanto Danny como Amy pueden escabullirse ilesos y descubren que Junie ha sido detenida de manera segura, pero Amy nunca la volverá a ver.

Enfurecida, Amy ve a Danny y tienen un último ataque de ira en la carretera por un solitario paso de montaña. Amy solo ve al hombre que arruinó su vida ganada con tanto esfuerzo y se llevó a su hija; Danny solo ve a la mujer que empeoró aún más su infernal vida, sin salida posible. Distraídos por su ira, los dos se precipitan por el costado de un acantilado y se adentran en el desierto.

tropezando

  Ali Wong como Amy Lau sentada en su auto en Beef
(Netflix)

Esta parte podría haber parecido ridícula para las personas que no están familiarizadas con Los Ángeles, pero realmente tenemos grandes parches de tierras altas desérticas sin carreteras reales ni sentido de la dirección. Gente poder camine por ellos, pero es peligroso hacerlo sin prepararse primero. Y ahí es donde Amy y Danny se encuentran después de despertarse ensangrentados, cubiertos de cortes y necesitados de atención médica seria.

Se atacan enojados el uno al otro, y Amy obliga a Danny a buscarla amenazándolo con su arma. Al final, todo lo que puede encontrar son bayas que terminan siendo venenosas. Los dos giran durante un período de tiempo indeterminado, pueden ser unas pocas horas, pueden ser días, y en ese tiempo hablan. El uno al otro, a través del otro. Hablan de todo, desde su infancia hasta sus antiguas esperanzas y sueños, y se dan cuenta de algo: ambos están profundamente solos de una manera que solo ellos pueden entender.

Cuando parece que la luz está a punto de oscurecerse, lamentan no haberse conocido antes, en circunstancias diferentes, y luego se rinden al destino. Pero, alegría de alegrías, ¡despiertan a otro día! Decididos a salir y renovar sus vidas con segundas oportunidades, para ellos mismos y para los demás, eventualmente caminan hasta un túnel de paso intermedio. Sin embargo, como su recepción ha regresado, el rastreador GPS de Amy finalmente está encendido y George puede encontrarlos. Sin pensarlo dos veces, le dispara a Danny.

El final nos muestra a los dos en un hospital: Amy puede caminar y hablar, y Danny en coma. Cuando termina el programa, nos da una toma de Amy acostada junto a Danny, mientras los días pasan una y otra vez.

la marea sube la marea baja

Que significa todo esto?

Ni Amy ni Danny eran lo que se podría llamar 'buenas' personas. Eran personas profundamente heridas, actuando como consecuencia de todo lo que habían pasado. Tanto Amy como Danny reaccionaron a su dolor de maneras que no eran nada saludables: Amy, tan acostumbrada a que sus emociones se cerraran, aprendió a ponerse una fachada que comenzó a desgastarla; y Danny, tan acostumbrado a que lo molestaran y lo malinterpretaran, desarrolló un lastimoso complejo de víctima.

Sin embargo, todo lo que realmente necesitaban era que alguien se acercara, investigara y los viera por lo que realmente eran. Más que eso, necesitaban a alguien. como ellos para hacerlo. Y es desafortunado que se necesitaron múltiples instancias de violencia, furia y dolor para que eso sucediera, pero finalmente así es como se dieron las cosas.

El futuro parece sombrío, pero el mensaje del programa es claro: la violencia engendra violencia y la ira engendra ira, pero en el fondo hay una verdad que merece una mayor investigación. Las personas con mucho dolor luchan por vivir una vida 'normal' y, a menudo, son castigadas por la forma en que luchan. Este castigo allana el camino para futuras violencias. Si Amy y Danny hubieran tenido más apoyo a lo largo de sus vidas, si no estuvieran tan alienados de sí mismos y otros, nada de esto hubiera pasado. De una manera extraña y enfermiza, es un milagro que se hayan encontrado, porque su relación se convierte en algo que recuerda al amor. Tal vez no el amor romántico, pero el amor de todos modos, el tipo de amor que acepta y que todo lo sabe, que siempre necesitaron.

(imagen destacada: Netflix)