Cuando Disney anunció el casting de Melissa McCarthy como Ursula, el icónico bruja del mar en La Sirenita , se sintió particularmente poco inspirado, incluso para un cobro de acción en vivo de un estudio que depende en gran medida del reciclaje y la extensión excesiva de su propiedad intelectual. Esta semana, Disney lanzó un video de lapso de tiempo de la 'transformación' de McCarthy en Ursula que no solo prueba que esas preocupaciones estaban justificadas, sino que subraya el problema con esta elección de reparto en particular.
A principios de semana, Walt Disney Studios compartió el video del mediocre cambio de imagen de McCarthy en su cuenta oficial de Twitter con el título 'Melissa McCarthy se convierte en... Ursula':
Melissa McCarthy se convierte en... ? #Úrsula ? pic.twitter.com/OEcX2ccytp
— Estudios Walt Disney (@DisneyStudios) 16 de mayo de 2023
El video inmediatamente provocó una reacción violenta de una amplia franja de usuarios de las redes sociales, desde drag queens (incluidos los ex Carrera de resistencia concursante Kerri Colby ) to makeup aficionados and Diet Prada— que destacó algunas de las reacciones más divertidas y mordaces . El problema con la Úrsula de McCarthy no es el actor en sí mismo, aunque volveremos a su casting en un momento, ni es la falta de fidelidad a la apariencia del personaje en la película animada de 1989. el problema es que Se ve mal . Es tremendamente monótono y asimétrico, por no hablar de las cejas extrañamente desiguales.
Melissa McCarthy como Ursula dando Rosé bajo la dirección de Tina Burner pic.twitter.com/GFQb0djljV
— Joey Nolfi (@joeynolfi) 17 de mayo de 2023
Todo lo cual se siente especialmente atroz considerando el hecho de que Úrsula se basó en Divine , el ícono drag lascivo y radical y cohorte de John Waters que murió en 1988. Howard Ashman, quien colaboró con Alan Menken en La Sirenita música y diálogos indelebles, fue un dramaturgo y letrista gay y, como Divine, procedía de Baltimore. Los dos corrían en los mismos círculos. Según el codirector John Musker , el diseño final de Ursula se basó en una interpretación inicial del animador Rob Minkoff, cuya representación de la bruja del mar se inspiró directamente en Divine. Incluso vistieron a un actor masculino como drag para imágenes de referencia.
El maquillaje Ursula de McCarthy ciertamente no pasaría con los jueces en Carrera de resistencia de RuPaul , y mucho menos una multitud de asistentes al brunch drag borrachos de mimosa. Si me dijeras que un niño de cinco años pintó la cara de McCarthy con una bandeja barata de pintura de grasa DIY de Halloween de Party City, lo creería.
Interpretar a una drag queen como Úrsula fue lo mínimo que Disney pudo haber hecho. (Todavía creo que la cagaron al no elegir a Tituss Burgess, quien ya tenia un carrete de audicion inmaculado .) En cambio, eligieron a alguien extremadamente heteronormativo y obvio: la mujer gorda más famosa y simpática de Estados Unidos. Bien vale. Echas a una mujer gorda como una mujer gorda. Pero, ¿podrías ponerte raro en el departamento de maquillaje y al menos gesto en honrar los orígenes de Úrsula y sus creadores?
El casting de McCarthy no solo es un emblema de la negativa de Disney a abrazar con entusiasmo la cultura queer, sino que también es una falta de respeto para los hombres homosexuales y queer que dieron vida a Ursula, los mismos artistas que hicieron algunas de las películas animadas más exitosas de Disney durante la época dorada del estudio. Como el casting de McCarthy en La Sirenita , la estética de acción en vivo de Ursula no tiene inspiración, es perezosa y extrañamente bidimensional. Y supongo que no debería sorprenderme, ya que esas palabras también describen la mayoría de los remakes de acción en vivo de Disney.
(imagen destacada: Walt Disney Studios Motion Pictures)
