Cuando el director palestino Darin Sallam se propuso hacer Farah , una película sobre una adolescente que presencia el asesinato de una familia vecina durante la creación del estado de Israel en 1948, quiso inmortalizar una historia que la perseguía.
“No soy un político, pero decidí permanecer leal a esta historia, como si fuera responsable de la voz de esta joven”, dijo Sallam. Tiempo .
En Farah , el personaje principal está encerrado en un sótano por su propia seguridad mientras los soldados israelíes se apoderan de su aldea. Farha observa cómo una familia, incluido un bebé, es asesinada frente a la puerta del sótano. Después del estreno de la película, los funcionarios israelíes lo denunciaron mientras los ciudadanos israelíes protestaron en el teatro y cancelaron sus suscripciones a Netflix, donde se transmite la película.
el regreso de los ositos de peluche jedi
El ministro de Finanzas israelí, Avigdor Lieberman, condenó la película en un comunicado y retiró los fondos estatales del teatro Jaffa que proyectó la película. “Para mí, es ridículo que Netflix decidiera estrenar una película cuyo único propósito es incitar a la burla contra los soldados de las FDI”, dijo Lieberman, “pero la elección de una institución cultural financiada por el Estado de Israel para proyectar la película antes mencionada ya es inaceptable”.
En el Tiempo entrevista, Sallam explicó la verdadera historia detrás Farah .
Había una niña llamada Radieh que vivía en Palestina en 1948, y su padre la encerró en una habitación para protegerla de la invasión de Israel en ese momento. Radieh sobrevivió y caminó hasta Siria, donde compartió su historia con otra niña. Esa otra niña creció, tuvo una hija propia y compartió la historia de Radieh con su propia hija, que resultó ser yo.
La afirmación de Lieberman de que el “propósito completo” de la película es burlarse de los soldados de las FDI es exagerada. En el Tiempo En una entrevista, Sallam dice que su intención como cineasta era contar una 'historia universal y atemporal que pudiera suceder en cualquier lugar y en cualquier momento'. Además, los eventos de la Nakba, o limpieza étnica de Palestina, están bien documentados. Según Sallam, sus propios abuelos se vieron obligados a huir de su hogar en 1948, cuando se enteraron de una masacre que ocurrió cerca.
Como judío, reconocí la historia de mi propia familia en el relato de Sallam. En 1921, mis propios bisabuelos huyeron de los pogromos en su aldea polaca, se escondieron en los bosques y atravesaron Europa para emigrar a los EE. UU. Los judíos de todo el mundo han podido expresar nuestro dolor, trauma e ira colectivos a través de una multitud de diferentes formas de arte, un proceso necesario que el gobierno israelí ha tratado de negar a los palestinos una y otra vez.
El aumento del antisemitismo mundial hace que sea aún más importante que los partidarios de Israel reconozcan los puntos en común entre judíos y palestinos. Intentar cerrar el arte palestino que dice verdades palestinas solo sirve para perpetuar la injusticia de la Nakba.
voz de hades sobre hércules
(imagen destacada: Netflix)
