A principios de esta semana, se anunció que una adaptación de acción real de Océano ahora está en proceso . Mi primera reacción fue simplemente '¿Por qué?' Puedo ser un viejo biddy, pero la universidad no lo era eso hace mucho tiempo para mí, y recuerdo claramente ir a ver la película con mis compañeros de cuarto cuando se estrenó por primera vez. En otras palabras, simplemente no ha sido lo suficientemente largo para una versión de acción en vivo de esta película. Tal como están las cosas, los remakes de acción en vivo ya están en una capa delgada para mucha gente, pero esto se siente excesivo.
Luego, otro pensamiento cruzó por mi mente: hay tantas historias fantásticas de las islas del Pacífico esperando ser contadas, y se siente disminuido que, en cambio, estemos dando el dinero de la filmación a una historia que ya ha sido trotada. De hecho, Océano no solo ha sido trotado, ese pony ganador de premios ha dado varias vueltas alrededor de la cuadra. Es obvio que esta decisión se está tomando en gran parte porque hará que Disney gane mucho dinero, independientemente de la calidad ( o el supuesto ego de Dwayne Johnson ).
No me malinterpretes; Océano es una hermosa pelicula y su historia es igualmente bella y digna de atención . Ese no es el problema aquí. El problema es que Disney está sacando provecho de algo que les hizo ganar mucho dinero, y conociendo la naturaleza del cine de Hollywood, es frustrante que no le demos la misma importancia a otras historias de los habitantes de las islas del Pacífico.
La mayoría de las películas importantes que tienen lugar en el Pacífico en realidad no se centran en las personas que realmente viven allí, y si lo están, tienden a usar todo el truco de 'parece blanco pero en realidad es nativo', lo cual, como un paso blanco. Yo mismo soy asiático, diré que no es intrínsecamente malo, pero se convierte en un problema cuando estas películas en realidad no cuentan con personas de color. Por ejemplo, la película Los descendientes protagonizada por George Clooney como el descendiente de un rey hawaiano. Y aunque el corazón de la película era bueno, ¿vamos, Clooney? ¿Como hawaiano? (Donde esta película obtiene un pequeño pase es que se basó en un libro escrito por una mujer hawaiana, Kaui Hart Hemmings, quien tuvo un papel importante en la escritura del guión de la película).
Honestamente, las únicas dos películas importantes en las que puedo pensar que se han centrado en las narrativas isleñas fueron ambos por Taika Waititi, Chico y A la caza de los salvajes . Waititi incluso tiene una película que se estrenará este año que se centrará en los samoanos: Siguiente gol gana , sobre un equipo de fútbol de Samoa y con un elenco polinesio. Con la calidad de las películas de Waititi, ya sé que será fantástico, ¡pero seguro que podemos ampliar el tablero para que otros cineastas polinesios también cuenten sus historias!
Ya puedo pensar en una historia que sería perfecta para una adaptación cinematográfica: la novela de 2020 de Kawai Strong Washburn, Tiburones en la época de los salvadores . Aquí está el resumen de la trama, según Goodreads:
En 1995, en Kailua-Kona, Hawái, durante unas raras vacaciones familiares, Nainoa Flores, de siete años, cae por la borda de un crucero en el Océano Pacífico. Cuando aparece un escalofrío de tiburones en el agua, todos temen lo peor. Pero en lugar de eso, Noa es entregado con cautela a su madre en las fauces de un tiburón, marcando su historia como materia de leyendas.
La familia de Nainoa, que lucha en medio del colapso de la industria de la caña de azúcar, aclama su rescate como una señal del favor de los antiguos dioses hawaianos, una creencia que parece validada después de que exhibe nuevas y desconcertantes habilidades. Pero a medida que pasa el tiempo, este supuesto favor divino comienza a separar a la familia: Nainoa, que ahora trabaja como paramédico en las calles de Portland, lucha por comprender la medida total de sus habilidades en expansión; más al norte, en Washington, su hermano mayor, Dean, se lanza al mundo del atletismo universitario de élite, obsesionado con la riqueza y la fama; mientras que en California, la hermana menor Kaui, obsesionada con el riesgo, se enfrenta a una carga de trabajo académico implacable en un intento por forjar su independencia del legado de la familia.
Cuando los eventos sobrenaturales vuelven a visitar a la familia Flores en Hawái, con consecuencias trágicas, todos se ven obligados a tener en cuenta los lazos familiares, el significado de la herencia y el costo de la supervivencia.
Si esto suena tonto como el infierno, es porque lo es. Este libro fue una de mis lecturas favoritas de los últimos años, y me tuvo pegado a mi asiento (y al sofá, al auto y a cualquier banco disponible en el parque) durante el tiempo que me llevó leerlo. Además, su historia fantástica, combinada con su estructura narrativa fantástica, la convertiría en una historia apasionante muy natural para ver como una película.
Más al grano, esta es una historia. acerca de polinesios, contada con intenso amor y lazos personales. Estoy escribiendo este artículo porque las luchas particulares que atraviesan los isleños a menudo se pasan por alto, porque los habitantes del continente a menudo solo piensan en sus hogares como destinos turísticos. Eso es una mierda. Estas son casas de personas, con historias enteras que se pasan por alto debido a la codicia, el vicio y el colonialismo simple y antiguo. Y creo que estas historias merecen ser contadas sin la advertencia de que venderán muñecos extra en Disneylandia.
(imagen destacada: Disney)
