Cuando escribí sobre El flash números de taquilla , mencioné que Pixar Elemental abrió el mismo fin de semana y también fue objeto de una discusión decepcionada en torno a que fue un 'fracaso'.
Al discutir El flash , mencioné las muchas formas en que los estudios podrían asumir una mayor responsabilidad por sus fracasos percibidos en la taquilla, en lugar de culpar a la audiencia. Muchos de los aplicados a Elemental . Ahora, veo que Elemental es un ejemplo de otra película perjudicada por un pecado recurrente de Hollywood: comercializar una película mal .
bryce dallas howard mundo jurásico tacones
Primeras impresiones de Elemental
En mi Destello artículo, hablé sobre mi respuesta inicial a la Elemental tráiler—que parecía 'De adentro hacia afuera por elementos.” Parecía haber una historia de amor, pero hay una historia de amor en casi todas las películas de Pixar. Incluso De adentro hacia afuera trataba sobre el amor platónico entre Joy y Sadness y el amor entre Riley y sus padres. Entonces, nada realmente se destacó sobre Elemental en los esfuerzos de marketing que vi, así que pensé, “Meh. Esperaré por la transmisión”.
Luego, durante el fin de semana de estreno de la película, vi esta hermosa nota escrita a mano en las redes sociales de Elemental director, Peter Sohn. En él, habló sobre su conexión personal con esta historia, y casi me hizo llorar.
Un mensaje personal de #Elemental director, Peter Sohn… pic.twitter.com/GZq2PVo8PO
— Pixar (@Pixar) 16 de junio de 2023
El mensaje dice:
Mi nombre es Peter Sohn, Director de Elemental.
He trabajado en Pixar durante 23 años y nunca una historia se había sentido tan personal. Soy hijo de inmigrantes. Mis padres se fueron de Corea a fines de la década de 1960 y vinieron a Nueva York, donde crearon una hermosa vida y una comunidad para mi hermano y para mí. Al igual que nuestro personaje principal, Ember, sentí este intenso llamado a honrar a mi familia y sus sacrificios. Renunciaron a tanto, así que puedo hacer esto por ellos, ¿verdad? Me atrajo la animación desde muy temprana edad. Si sobraba algo de dinero de nuestra tienda familiar, mi mamá nos llevaría a mi hermano y a mí al cine. Como su inglés era limitado, nos acercábamos y traducíamos lo que estaba pasando. Cuando vimos películas animadas, no recuerdo haberle traducido nada. El medio en sí era tan poderoso y trascendente del lenguaje que hubo momentos que la hicieron llorar. Me di cuenta, 'wow, la animación puede hacer eso'.
Elemental es una carta de amor a mis padres, agradeciéndoles por construir una base de apoyo tan grande para mi hermano y para mí. Desafortunadamente, los perdí a ambos durante la producción de esta película y los extraño todos los días. Si sus seres queridos todavía están con usted, tómese un momento para agradecerles.Mamá y papá, esto es para ti.
Atentamente,
Como escritora latina nacida de padres puertorriqueños que se mudaron a Nueva York en su juventud, a quienes perdí entre 2006 y 2014, esta nota realmente me impactó. Lo compartí con amigos y dije: “Aww. ¡Ahora realmente quiero ver esto! Esto es lo que amo del arte: escribir, en particular, para mí. Que creamos cosas no solo para que otras personas disfruten y luchen, sino también para expresar nuestro propio amor y luchar con nuestras propias preguntas y experiencias con nuestras vidas y familias”.
como desafiar en uno
¿Por qué Pixar no dirigir ¿con este?
Entonces, ¿por qué nada de esta conexión sincera con una historia sobre el hijo de inmigrantes encontró su camino en el impulso de marketing de la película? Teniendo en cuenta que la totalidad mito de los Estados Unidos (digo 'mito' por... razones) es que somos orgullosamente 'una nación de inmigrantes', uno pensaría que sabrían que una metáfora sobre esto podría poner traseros en los asientos. Y todavía.
Ya estamos viendo cómo el ángulo inmigrante de la película fue una grata sorpresa para muchos críticos. Nuestra propia Reseña de Julia Glassman Elemental a principios de este mes y dijo:
“Luego, finalmente, está la historia de los inmigrantes, y aquí es donde la película finalmente hace algo realmente interesante. Se espera que Ember se haga cargo del negocio familiar y se case con un compañero bombero. Wade proviene de una familia cuyos miembros tienen el privilegio de holgazanear y seguir su felicidad. La situación de Ember es desordenada y complicada, y eso es lo que la hace tan convincente. Los destellos que tenemos de la cultura de Fireland […] son vívidos y creíbles. La familia de Wade comete una serie de microagresiones insoportables contra Ember, pero tienen buenas intenciones y tratan de hacerlo mejor. Está claro que este es la historia que los cineastas querían contar”.
Algunos críticos, como Alison Willmore en Buitre No le pareció bien manejada la metáfora del romance intercultural. Aún así, la metáfora debía mencionarse y explicarse en las reseñas, porque Pixar realmente no la mencionó.
Hay una gran diferencia entre presentar un Romeo y Julieta -esque historia, y presentando algo específicamente relacionado con la raza, el origen étnico y la inmigración.
El tráiler original de 1961 West Side Story realmente se inclinó hacia la hostilidad entre los Jets y los Sharks, y no había duda de que se trataba de raza y etnia. No es hasta la mitad del tráiler que llegamos a Tony y Maria de todo.
Antes de llegar a la historia de amor en el corazón del programa, enfatizaron el mundo en el que está naciendo este amor, uno en el que las personas blancas y morenas no se llevan bien. Es muy claro.
Deseo Elemental' El marketing de s había sido así de claro.
(imagen destacada: Walt Disney Studios Motion Pictures)
