Robert Wise dirigió El sonido de la musica ¿Y decidió que era necesario doblar a Christopher Plummer? ¿O tal vez fue el estudio quien tomó esta decisión? Quienquiera que fuera, era un necio elección ahora que todos sabemos la verdad de cómo sonaba Plummer cuando el Capitán Von Trapp cantaba “Edelweiss”.
Cuando hablamos de musicales que hicieron que muchos de nosotros amáramos el género, El sonido de la musica suele estar en la parte superior de la lista. La historia de casi tres horas cuenta la historia de María (Julie Andrews) cuando se convierte en niñera de los niños Von Trapp. Su padre, el capitán Georg Von Trapp (Christopher Plummer), era un oficial de la marina austriaca.
A lo largo de la película, rechaza el poder de Hilter y, finalmente, rompe la bandera nazi y huye del país. Una historia de amor entre María y el Capitán, lo verdaderamente hermoso de esta historia en particular es como muchos nos enamoramos del arte de los musicales por esta historia en particular. El hecho de que Bill Lee haya doblado a Plummer en la banda sonora original de la película de 1965 es bien , supongo, pero después de ver esta actuación de Plummer en el set, todo lo que puedo pensar es en qué hombre tomó esta decisión?
Parte de las características de la edición especial en El sonido de la musica En la edición Super Deluxe que se lanzó recientemente, el video es realmente encantador y al instante me hizo querer ver otras películas de la filmografía de Plummer porque tiene mucho talento y es tan bueno ¡cantando y tocando “Edelweiss” solo! Cuidado, este video te hará llorar a los pocos momentos de comenzar porque si tú, como yo, amas a Christopher Plummer, no podrás soportarlo.
¡Deberíamos haberlo mantenido así!
Ver este video se siente como estar en la Dimensión Desconocida porque seguí esperando por una razón. por qué fue doblado. ¿Estaba desafinado? ¿Hay algo tan malo en esto que no podrían usar su voz? ¡No! Es perfecto para quién es el Capitán Von Trapp, así que, en primer lugar, no entiendo la razón detrás del doblaje.
Aun así, sucedió. Pero gracias al lanzamiento de El sonido de la musica En la edición Super Deluxe, ahora tenemos a Christopher Plummer cantando “Edelweiss” para llorar. ¿Personalmente? Esta es la versión que desearía que estuviera en la película. Es dulce, hermoso y una mirada perfecta a cómo Plummer se acercó a Von Trapp como personaje. Además viendo como encantador ¿Plummer lo era? Fue mucho para aquellos de nosotros que amamos a Plummer como actor desde el momento en que lo vimos por primera vez en El sonido de la musica Cuando eramos jóvenes.
Felices fiestas, que todos hagamos nuestra vigilancia anual de El sonido de la musica este año y ahora sabemos que Christopher Plummer habría matado a “Edelweiss” si hubieran dejado esta versión en el montaje final de la película.
(imagen destacada: 20th Century Fox)
