Este artículo contiene spoilers menores de Ruptura por Ling Ma y Ruptura en Apple TV+. No deberían interferir con su disfrute de ninguno de los dos, pero ha sido advertido.
Después del éxito consecutivo de Ruptura por Ling Ma en 2018 y Ruptura en Apple TV+ en 2022, se te podría perdonar por pensar que la serie se basó en la novela. de manzana Ruptura cuenta la historia de Mark, Helly, Irving y Dylan, cuatro oficinistas que trabajan en el piso 'cortado' de Lumon Industries. A Mark y los demás les han cortado quirúrgicamente los recuerdos del lugar de trabajo del resto de sus cerebros, lo que ha llevado a la formación de personalidades completamente nuevas en Lumon. Mark no tiene idea de quién es su yo exterior, o 'outie'; asimismo, una vez que sale del trabajo, se convierte en alguien que nunca ha conocido a su “innie”.
La novela de Ling Ma, por otro lado, trata sobre una infección fúngica que acaba con la humanidad, reduciendo a las personas a caparazones sin sentido, llamados 'fiebre', que siguen los movimientos de sus vidas anteriores. Candace, una extrabajadora de la producción de libros, se une a un grupo de sobrevivientes que se dirigen a una instalación misteriosa donde esperan comenzar una nueva vida.
Tanto la novela como la serie son increíblemente buenas. Ninguno de ellos tiene nada obvio en común con el otro, excepto el hecho de que usan una siniestra jerga corporativa como título. Y, sin embargo, aquí estoy, obligado a escribir sobre ambos, uno al lado del otro.
Ruptura apunta al extraño matrimonio del capitalismo y la espiritualidad
Covid, y las cuarentenas extendidas que generó en muchas partes del mundo, cambiaron la forma en que vemos la cultura de la oficina. Aquellos de nosotros que tuvimos la suerte de poder trabajar desde casa lo hicimos y descubrimos que nuestras oficinas no se convertían en polvo sin calentar nuestras sillas fabricadas por Steelcase. La cultura corporativa se apoya fuertemente en el elevado idealismo para mantener a sus trabajadores en línea, llamándolos familia y pronunciando su trabajo como una vocación sagrada. El breve aflojamiento de las correas de los trabajadores de oficina durante Covid nos dio el espacio que necesitábamos para ver la retórica como la mentira que es.
Por supuesto, estábamos descontentos con la cultura de la oficina mucho antes de Covid. La novela de Ma se publicó dos años antes de que comenzara la pandemia y el director Ben Stiller leyó la primera Ruptura guion cinco años antes del estreno de la serie. No sorprende que ambas obras, entre innumerables otras escritas y desarrolladas al mismo tiempo, recogieran la toxicidad de la vida corporativa.
lejos del árbol supergirl
Y para dos obras no relacionadas, hay algunos puntos en común sorprendentes. La más obvia es su representación de la vida de oficina. Los trabajadores despedidos viven efectivamente toda su vida en las oficinas de Lumon. En el momento en que suben al ascensor para ir a casa, se “despiertan” al día siguiente y regresan a sus cubículos. Nunca han visto el cielo, aunque pueden imaginar cómo es. Saben que el mundo exterior existe, pero nunca podrán experimentarlo.
En la novela de Ma, Candace deja su apartamento y se muda a su oficina después de que la mayor parte de la ciudad de Nueva York sucumbe a la infección. Aparentemente lo hace por el wifi, para poder seguir actualizando su diario fotográfico de la ciudad en descomposición, pero en un nivel más profundo, no puede dejar su trabajo.
Luego está el tema de los cuerpos como mercancías. Los innies en Apple Ruptura son literalmente esclavos, obligados a vivir y trabajar en Lumon en contra de su voluntad. El giro, por supuesto, es que son sus propios extraños quienes los han encarcelado allí. En la novela de Ma, Candace es encarcelada tan pronto como el líder de los sobrevivientes, Bob, descubre que está embarazada, en un comentario mordaz sobre la forma en que la cultura occidental trata de mercantilizar y controlar los cuerpos de las mujeres asiáticas.
Sin embargo, el paralelo que encontré realmente sorprendente entre las dos obras fueron sus matices religiosos. Ambas obras arrojan una luz incómoda sobre la forma en que el capitalismo y la religión se han entrelazado y, a menudo, son intercambiables. En la serie de Apple, descubrimos gradualmente que Lumon no es solo una empresa que protege secretos comerciales confidenciales. Es un culto completo, con gerentes intermedios que erigen santuarios en sus salas de estar y un director ejecutivo que quiere hacer que el mundo entero sea “hijo” del fundador de la empresa al separarse del trabajo.
Asimismo, la novela de Ma está impregnada de temas religiosos. En su empresa de producción de libros, Candace está a cargo de Biblias, supervisando el diseño y la fabricación de un sinfín de ediciones novedosas y de regalo. Ella no quiere particularmente estar haciendo Biblias, pero es el trabajo que tiene, y no hay escasez de trabajo por hacer. Ella recuerda cómo su madre era activa en su iglesia local y quema ofrendas de dinero y crema para la piel para sus padres después de su muerte. Después del apocalipsis, descubre que el líder de la banda de sobrevivientes, Bob, es un fanático religioso que (¡advertencia de spoiler!) quiere que todos vivan en un centro comercial. Dondequiera que vaya Candace, la religión y el comercio se refuerzan mutuamente.
Cuál deberías probar primero: Ruptura o Ruptura ?
Ambos trabajos tocan el hecho nocivo de que el capitalismo intenta convencernos de que dejemos que el trabajo y el consumo se apoderen de nuestras identidades por completo. Los amputados viven toda su vida realizando tareas memorísticas mientras que los febriles quedan atrapados en acciones memorísticas. Ambas historias son escalofriantes porque llegan muy cerca de casa, y ambas están muy bien ejecutadas. Ruptura no tiene la misma urgencia que Ruptura , mientras Ruptura tiene una combustión lenta que Ruptura falta; por otro lado, Ruptura consigue meterse en la psicología de sus personajes más que Ruptura hace. El punto es que ambos son geniales.
Entonces, si desea explorar la insoportable distopía que lo abarca todo en la que se ha convertido la cultura corporativa. Ir por Ruptura , pero asegúrese de dar Ruptura un intento, también.
(imagen destacada: Picador/Apple TV+)
